45/9 หาดชะอำ
98/11 ถนนหนองตาพต
Cholprathan Road
Soi Hua Hin 7, Tambon Hua Hin Hin Nam Sai Suay condominium
Hua-Hin 101, Tambon Nong Kae
Hua-Hin 101, Tambon Nong Kae ชั้น 3 ห้อง 108/465
[カオタオ]アパートメント(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルーム完璧なサービスを提供し、必要な設備がすべて揃っています。 自家用車でお越しのお客様には、無料駐車場をご用意しています。 [カオタオ]アパートメント(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームの客室は、快適で家庭的な雰囲気をお客様に提供するために、心を込めて作られ、飾られております。快適なご滞在をお約束するため、エアコンやリネンサービスを備えた客室をご用意しております。客室内でのビデオストリーミング、日刊紙、テレビなど、さまざまなアメニティをご用意しております。[カオタオ]アパートメント(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームの特定の客室では、バスルームにバスローブ、タオル、ドライヤーをご用意しております。 [カオタオ]アパートメント(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームには、お客様が楽しめるレクリエーション設備があります。 [カオタオ]アパートメント(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームでは、充実したアメニティをご用意しております。プールでリフレッシュして、思い出に残る休日をお過ごしください。運動をさぼりたくない人は、当宿泊施設のフィットネスセンターを訪れることで、活力と健康を維持することができるでしょう。
, อำเภอชะอำ อำเภอชะอำ
Chill @ Pran Pool Villa Chill @ Pran Pool Villa
135 Soi Hua Thanon 23 Nong Kae
一流のサービスとアメニティで、ゲストが快適な体験をできるよう細心の注意が払われています。 当宿泊施設では、コンシェルジュサービスを含むフロントデスクサービスを提供しており、ゲストの満足度を高めています。 長期滞在の際や必要な時には、ランドリーサービスを利用して旅行着を清潔に保つことができます。 最高のくつろぎをお約束するため、客室は魅力的なデザインで、基本的な生活必需品をすべて備え、楽しい滞在を演出します。 快適なご滞在をお約束するため、エアコンやリネンサービスを備えた客室をご用意しております。シカダ ベッド シー ビュー ホア ヒン ビーチフロントのユニークに作られた客室は、独立したリビングルーム、バルコニーやテラスを備えたスペースなど、さまざまなレイアウトの選択肢を提供しています。 客室内でのビデオストリーミング、日刊紙、テレビなど、さまざまなアメニティをご用意しております。 当宿泊施設の一部の客室では、必要な時のために、室内でのお飲み物をご用意しております。客室のバスルームには、必要なバスアメニティが備え付けられており、快適な滞在をお約束します。 一日中、シカダ ベッド シー ビュー ホア ヒン ビーチフロントで楽しめるアクティビティで遊びましょう。 滞在中、すぐ近くの海岸線にも忘れずに立ち寄ってみましょう。滞在中、少なくとも一度は当宿泊施設のプールをお楽しみください。運動をさぼりたくない人は、当宿泊施設のフィットネスセンターを訪れることで、活力と健康を維持することができるでしょう。
Nhongtapod
[チャアム ビーチフロント]ヴィラ(190m²)| 4ベッドルーム/3バスルームで、比類ない設備と機能の数々をご体験ください。お車でお越しの際は、敷地内の無料駐車場をご利用ください。当宿泊施設には、快適な眠りに必要なすべての便利な設備が整っております。 エアコンやリネンサービスを備えたお部屋もございますので、快適なご滞在をお楽しみいただけます。一部の客室では、室内でのビデオストリーミング、日刊新聞、テレビなどの娯楽をお楽しみいただけます。バスローブ、タオル、または一部の客室バスルームで利用できるヘアドライヤーをご利用可能ですので、清潔を維持し、快適にお過ごしください。
1312 Chaam 53
一流のサービスとアメニティで、ゲストが快適な体験をできるよう細心の注意が払われています。 お車でお越しのお客様には、無料駐車場をご用意しております。 居心地の良さを追求した各客室は、快適さを保ちながら、静かな眠りをお約束する様々な機能を備えています。より楽しい滞在のために、当宿泊施設の一部の客室にはエアコンまたはリネンサービスを備えています。一部の客室では、客室内でのビデオストリーミング、日刊新聞、テレビをお楽しみいただけます。バスルームの重要性を理解している当宿泊施設では、バスローブ、タオル、ドライヤーをご用意しております。 ご滞在中は、魅力的なアクティビティやアメニティをお楽しみいただけます。 スイミングプールに飛び込んで、完璧な休日を始めましょう。
63/411 Moo ถนน เพชรเกษม T. Nong Kae Hua Hin, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110
23/334 ชั้น 16
[ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(60m²)| 2ベッドルーム/2バスルーム一流のサービスとアメニティを提供し、お客様に最高の快適さをお約束します。ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(60m²)| 2ベッドルーム/2バスルームでは、快適なご滞在をサポートする便利な設備とサービスを備えた客室をご用意しています。一部の客室にはエアコンやリネンのサービスが備わっておりますので、快適なご滞在をお楽しみください。一部の客室には、ビデオストリーミング、日刊紙またはテレビが備え付けられており、ゲストを楽しませてくれるでしょう。一部の客室にはコーヒーや紅茶を淹れるのに必要なものがすべて揃っているので、のどの渇きを潤すことができます。 客室のバスルームには、必要なバスアメニティが備え付けられており、快適な滞在をお約束します。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(60m²)| 2ベッドルーム/2バスルームにある数々のアクティビティをお楽しみください。滞在中、少なくとも一度は当宿泊施設のプールをお楽しみください。 当宿泊施設のフィットネスセンターを、日課のエクササイズに取り組んだり、汗を流して時差ぼけを解消したりするためにご利用ください。
1/83 Nong Kae-Takiap
24 16, Tambon Bang Kao Costa Sea - Cha Am
2 Phetkasem Rd, Tambon Cha-am Côte By The Sea
, ตำบล ชะอำ Seaview Apartment At The Energy Cha-Am/Hua-Hin
410 Nong Kae-Takiap, Tambon Nong Kae My Resort Hua Hin A203
Palm Village
172 Phet Kasem Rd, Tambon Hua Hin Marvest Condo มาร์เวสท์ หัวหิน
, ตำบล ปากน้ำปราณ Cozy family Poolvilla
Thanon Phetkasem.4th
16/149 Soi Mooban Nong Kae Tai Hua Hin Hua Hin
, ตำบล หินเหล็กไฟ
, Nong Kae
86 ซอย หัวถนน 23, Tambon Nong Kae Cabanas Hua Hin
12/2 Takiab Soi 8, Takiab Village, Nong Kae Sub-district, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand 12/2
12/2 Takiab Soi 8, Takiab Village, Nong Kae Sub-district, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand 12/2
24/149, Bang Kao, Cha-am
[チャアム ビーチフロント]スタジオ アパートメント(30 m²)/1バスルーム一流のサービスとアメニティを提供し、お客様に最高の快適さをお約束します。ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 [チャアム ビーチフロント]スタジオ アパートメント(30 m²)/1バスルームでは、快適なご滞在をサポートする便利な設備とサービスを備えた客室をご用意しています。 当宿泊施設の一部客室では、便利なエアコンやリネンサービスを利用できます。多くの客室には、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビがあり、ゲストを楽しませてくれます。 客室のバスルームには、必要なバスアメニティが備え付けられており、快適な滞在をお約束します。
100/41 Sunset Villa 1, ตำบลหัวหิน 100/41 Sunset Villa 1
116/70 Breeze Valley Project, Soi 6C, Moo 9, Khao Yai Sub-district, Cha-am District, Phetchaburi Province 76120
2212 ซอย หัวหิน 126, ตำบล หนองแก Dani Villa Huahin
20/60 Ton Sak Road, Huahin 97
Dasiri Lakefront Villa Premium完璧なサービスを提供し、必要な設備がすべて揃っています。当宿泊施設の無料Wi-Fiを利用して、シームレスなコミュニケーションを。 ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。当宿泊施設では、コンシェルジュサービスをはじめとするフロントデスクサポートを提供しています。当宿泊施設は完全禁煙です。 当宿泊施設には、快適な眠りに必要なすべての便利な設備が整っております。 当宿泊施設でのワンランク上の体験をお楽しみいただけるよう、一部の客室にはエアコンやリネンサービスが備わっており、より快適にご滞在いただけます。 Dasiri Lakefront Villa Premiumでは、独立したリビングルームやバルコニーまたはテラスを備えた客室もあり、さまざまな客室構成からお選びいただけます。多くの客室には、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビがあり、ゲストを楽しませてくれます。一部の客室では、室内でお飲み物をお楽しみいただけます。客室のバスルームには、バスローブ、タオル、ドライヤーを備え付けております。 自分で料理を作りたいですか?敷地内に調理設備があれば、きっとご満足いただけることでしょう。 ご滞在中は、魅力的なアクティビティやアメニティをお楽しみいただけます。当宿泊施設内の便利な場所にあるスパ施設で、毎日の疲れを癒しましょう。 当宿泊施設のプールサイドでくつろぎ、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。
ตำบลหัวหิน ตำบลหัวหิน
Bang Ket, Bang Kao, Cha-Am
[チャアム ビーチフロント]ヴィラ(100m²)| 4ベッドルーム/3バスルームで、比類ない設備と機能の数々をご体験ください。 ご滞在中もインターネットを無料でご利用いただけます。当宿泊施設での送迎サービスをご利用いただくと、ホアヒン/チャアムでの小旅行や観光、追加アクティビティの手配が簡単になります。 お車でお越しの際は、敷地内の無料駐車場をご利用ください。 コンシェルジュサービスを備えたフロントデスクでは、お客様のご要望にお応えします。 ちょっとしたもの、急遽必要になった場合でも、当宿泊施設から一歩も出ることなく、コンビニエンスストアが素早くニーズを満たしてくれます。 当宿泊施設には、快適な眠りに必要なすべての便利な設備が整っております。エアコンやリネンサービスを備えた客室もあり、快適にお過ごしいただけます。一部の客室では、ビデオストリーミング、日刊紙、テレビなどのエンターテインメントをお楽しみいただけます。一部の客室では、コーヒーや紅茶を淹れるのに必要なものがすべて揃っております。バスローブ、タオル、ドライヤーは一部のゲストルームにご用意しております。 すぐ近くにある当宿泊施設のエンターテイメントオプションで、旅の仲間と忘れられない夜を体験しましょう。 [チャアム ビーチフロント]ヴィラ(100m²)| 4ベッドルーム/3バスルームでは、効率的なサービスにより、食料品を当宿泊施設まで直接運んでくれる手軽さを体験できます。料理は得意ですか?当宿泊施設の調理設備で、その場であなただけの料理を作りましょう。一日中、[チャアム ビーチフロント]ヴィラ(100m²)| 4ベッドルーム/3バスルームで楽しめるアクティビティで遊びましょう。 当宿泊施設から簡単に行ける海岸線を散策する時間も、ぜひ予定に組み込みましょう。冬のエキサイティングなスノーアクティビティを仲間と一緒に楽しみ、ウィンタースポーツ施設への簡単なアクセスで快適にお過ごしいただけます。一日の疲れをスパ施設で癒し、温かなリラクゼーションをご堪能ください。
Soi, Khao Pong De Flourishing Hill Pool Villa
Soi, Khao Pong De Flourishing Hill Pool Villa
De Flourishing Hill Pool Villa.undefined
Samo Phrong Village 8/661
[ホアヒン市内中心地]一軒家(550m²)| 5ベッドルーム/6バスルーム完璧なサービスを提供し、必要な設備がすべて揃っています。 自家用車でお越しのお客様には、無料駐車場をご用意しています。限られた指定区域では、喫煙は排他的に許可されています。[ホアヒン市内中心地]一軒家(550m²)| 5ベッドルーム/6バスルームの客室は、快適で家庭的な雰囲気をお客様に提供するために、心を込めて作られ、飾られております。快適なご滞在をお約束するため、エアコンやリネンサービスを備えた客室をご用意しております。 客室内でのビデオストリーミング、日刊紙、テレビなど、さまざまなアメニティをご用意しております。当宿泊施設の一部の客室では、必要な時のために、室内でのお飲み物をご用意しております。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(550m²)| 5ベッドルーム/6バスルームの特定の客室では、バスルームにバスローブ、タオル、ドライヤーをご用意しております。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(550m²)| 5ベッドルーム/6バスルームには、お客様が楽しめるレクリエーション設備があります。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(550m²)| 5ベッドルーム/6バスルームでは、充実したアメニティをご用意しております。プールでリフレッシュして、思い出に残る休日をお過ごしください。運動をさぼりたくない人は、当宿泊施設のフィットネスセンターを訪れることで、活力と健康を維持することができるでしょう。
1500 Petchkasem Road
Deluxe 1bedroom Hua Hin Seaview Beachfront Project完璧なサービスを提供し、必要な設備がすべて揃っています。 当宿泊施設の無料Wi-Fiを利用して、シームレスなコミュニケーションを。ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 当宿泊施設は完全禁煙です。 当宿泊施設には、快適な眠りに必要なすべての便利な設備が整っております。 Deluxe 1bedroom Hua Hin Seaview Beachfront Projectの一部客室では、独立したリビングルーム、あるいはバルコニーやテラスが部屋のデザインに組み込まれています。多くの客室には、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビがあり、ゲストを楽しませてくれます。一部の客室では、室内でお飲み物をお楽しみいただけます。一部の客室のバスルームには、バスローブ、タオル、ヘアドライヤーなどのバスルームアメニティが用意されており、快適な滞在をお約束します。
123/4 Pak Nam Pran ปากน้ำปราณ
[カオタオ]ヴィラ(16m²)| 1ベッドルーム/1バスルームでは、卓越したサービスと一流のアメニティが、お客様の思い出に残る体験を演出します。 ご宿泊のお客様は、直接当宿泊施設の無料駐車場をご利用いただけます。最高のくつろぎをお約束するため、客室は魅力的なデザインで、基本的な生活必需品をすべて備え、楽しい滞在を演出します。 一部の客室では、お客様の利便性と満足のために、エアコンやリネンサービスを提供しています。 一部の客室では、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビなどのアミューズメントをお楽しみいただけます。一部の客室のバスルームには、バスローブ、タオル、ヘアドライヤーなどのバスルームアメニティが用意されており、快適な滞在をお約束します。 [カオタオ]ヴィラ(16m²)| 1ベッドルーム/1バスルームでは、お客様が滞在中に楽しめるレジャー設備も充実しています。 当宿泊施設のプールサイドでくつろぎ、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。
521 Beach Road, ตำบล ปากน้ำปราณ Demi beach Concept
100/35 Sunset Villa 1
[ホアヒン市内中心地]一軒家(600m²)| 4ベッドルーム/3バスルーム一流のサービスとアメニティを提供し、お客様に最高の快適さをお約束します。当宿泊施設の無料Wi-Fiを利用して、シームレスなコミュニケーションを。当宿泊施設の空港送迎サービスを利用すれば、空港までの送迎を簡単に手配できます。 当宿泊施設で提供される送迎サービスにより、ホアヒン/チャアムを楽に散策することができます。 ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(600m²)| 4ベッドルーム/3バスルームにはランドリーサービスがあり、衣類を清潔に保つことができるため、最小限の荷物で旅行できます。 土壇場で何か必要になった場合も、コンビニエンスストアがカバーし、不便を感じることなく要件を満たしてくれることを保証します。 当宿泊施設は完全禁煙です。[ホアヒン市内中心地]一軒家(600m²)| 4ベッドルーム/3バスルームでは、快適なご滞在をサポートする便利な設備とサービスを備えた客室をご用意しています。 当宿泊施設の一部客室では、便利なエアコンやリネンサービスを利用できます。[ホアヒン市内中心地]一軒家(600m²)| 4ベッドルーム/3バスルームでは、独立したリビングルームやバルコニーまたはテラスを備えた客室もあり、さまざまな客室構成からお選びいただけます。一部の客室には、ビデオストリーミング、日刊紙またはテレビが備え付けられており、ゲストを楽しませてくれるでしょう。一部の客室にはコーヒーや紅茶を淹れるのに必要なものがすべて揃っているので、のどの渇きを潤すことができます。 客室のバスルームには、必要なバスアメニティが備え付けられており、快適な滞在をお約束します。 自分で料理を作りたいですか?敷地内に調理設備があれば、きっとご満足いただけることでしょう。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(600m²)| 4ベッドルーム/3バスルームにある数々のアクティビティをお楽しみください。当宿泊施設では、幅広い種類の楽しいアクティビティが用意されており、滞在中退屈することはありません。近隣で簡単に行けるビーチもおすすめです。 当宿泊施設内の便利な場所にあるスパ施設で、毎日の疲れを癒しましょう。滞在中、少なくとも一度は当宿泊施設のプールをお楽しみください。
20 Soi Phet Kasem, Tambon Hua Hin
Soi 3 1344/67
[ボーファイ]ヴィラ(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームでは、卓越したサービスと一流のアメニティが、お客様の思い出に残る体験を演出します。ご宿泊のお客様は、直接当宿泊施設の無料駐車場をご利用いただけます。最高のくつろぎをお約束するため、客室は魅力的なデザインで、基本的な生活必需品をすべて備え、楽しい滞在を演出します。 一部の客室では、お客様の利便性と満足のために、エアコンやリネンサービスを提供しています。一部の客室では、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビなど、一流の室内エンターテイメントをお楽しみいただけます。一部の客室では、室内でお飲み物をご用意しております。 一部の客室のバスルームには、バスローブ、タオル、ヘアドライヤーなどのバスルームアメニティが用意されており、快適な滞在をお約束します。 [ボーファイ]ヴィラ(80m²)| 2ベッドルーム/2バスルームでは、お客様が滞在中に楽しめるレジャー設備も充実しています。当宿泊施設のプールサイドでくつろぎ、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。
156 Soi Muban Nhongkhae, Tambon Nong Kae Building A, 3rd floor
[ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームでは、卓越したサービスと一流のアメニティが、お客様の思い出に残る体験を演出します。ご宿泊のお客様は、直接当宿泊施設の無料駐車場をご利用いただけます。 最高のくつろぎをお約束するため、客室は魅力的なデザインで、基本的な生活必需品をすべて備え、楽しい滞在を演出します。一部の客室では、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビなどのアミューズメントをお楽しみいただけます。 一部の客室では、お客様のご要望に応じたお飲み物をご用意しております。客室のバスルームには、バスローブ、タオル、ドライヤーを備え付けております。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームでは、お客様が滞在中に楽しめるレジャー設備も充実しています。 一日の締めくくりには、当宿泊施設内にあるスパ施設をご利用ください。当宿泊施設のプールサイドでくつろぎ、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。 当宿泊施設に立ち寄り、設備の整ったエクササイズ設備を利用して、休日のカロリーを消費しましょう。
156 Soi Muban Nhongkhae, Tambon Nong Kae dusitD2 Hua Hin
[ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルーム完璧なサービスを提供し、必要な設備がすべて揃っています。自家用車でお越しのお客様には、無料駐車場をご用意しています。[ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームの客室は、快適で家庭的な雰囲気をお客様に提供するために、心を込めて作られ、飾られております。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームの客室にはエアコンやリネンサービスが完備されておりますので、快適な滞在を求めるお客様のニーズにお応えします。 客室内でのビデオストリーミング、日刊紙、テレビなど、さまざまなアメニティをご用意しております。 特定の部屋には、コーヒーや紅茶を淹れるのに必要なものがすべて揃っていて便利です。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームの特定の客室では、バスルームにバスローブ、タオル、ドライヤーをご用意しております。 [ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームには、お客様が楽しめるレクリエーション設備があります。自分へのご褒美に、スパ施設へ出かけてみてはいかがでしょうか。[ホアヒン ビーチフロント]アパートメント(30m²)| 1ベッドルーム/1バスルームでは、充実したアメニティをご用意しております。プールでリフレッシュして、思い出に残る休日をお過ごしください。運動をさぼりたくない人は、当宿泊施設のフィットネスセンターを訪れることで、活力と健康を維持することができるでしょう。
Ban Nong Bua 340
一流のサービスとアメニティで、ゲストが快適な体験をできるよう細心の注意が払われています。 お車でお越しのお客様には、無料駐車場をご用意しております。 居心地の良さを追求した各客室は、快適さを保ちながら、静かな眠りをお約束する様々な機能を備えています。より楽しい滞在のために、当宿泊施設の一部の客室にはエアコンまたはリネンサービスを備えています。 一部の客室では、客室内でのビデオストリーミング、日刊新聞、テレビをお楽しみいただけます。コーヒーや紅茶を淹れるのに必要なものは、一部の部屋に揃っておりますのでご安心ください。 バスルームの重要性を理解している当宿泊施設では、バスローブ、タオル、ドライヤーをご用意しております。 ご滞在中は、魅力的なアクティビティやアメニティをお楽しみいただけます。スイミングプールに飛び込んで、完璧な休日を始めましょう。
43/186 Soi 102 Moo Baan Hua Na, Nong Kae Falcon Hill Hua Hin
No. 5, Huahin Huai Long Khlang Soi 2/227
[ホアヒン市内中心地]一軒家(m²)| 2ベッドルーム/2バスルーム一流のサービスとアメニティを提供し、お客様に最高の快適さをお約束します。ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 [ホアヒン市内中心地]一軒家(m²)| 2ベッドルーム/2バスルームでは、快適なご滞在をサポートする便利な設備とサービスを備えた客室をご用意しています。 当宿泊施設の一部客室では、便利なエアコンやリネンサービスを利用できます。 多くの客室には、室内ビデオストリーミング、日刊新聞、テレビがあり、ゲストを楽しませてくれます。 必須のバスルームも同様に重要で、当宿泊施設には、バスローブ、タオル、ヘアドライヤーを用意している客室用バスルームもあります。
BTS・MRTの便利な乗換駅を中心に、移動・買い物・食事のバランスが良いエリア。
スワンナプーム空港から直通のエアポート・レール・リンク(ARL)沿線と、ドンムアン空港のターミナル周辺。
日本食レストラン・日本語対応の店舗が多い、駐在員も多く住むエリア。
中心部から少し離れるが、BTS沿いで移動は便利。コスパ重視派に。
BTS沿線、買い物・食事・夜遊びの中心。日本人に最も馴染みあるエリア。
バンコク最大のショッピング街。サイアムパラゴン、セントラルワールドなど。
バンコクのビジネス街。緑のルンピニー公園と複合施設のセントラル・パーク、ワン・バンコク、タニヤ通り、夜のパッポン、駐在員エリア。
チャオプラヤー川クルーズ、王宮、ワットポー、ワットアルンへの拠点。
スワンナプーム空港から直通。早朝便・深夜便の利用に。